Зарезервувати - означає поставити в резерв, використовувати як запасний варіант. Резерв - запас чого-небудь на випадок потреби (© wikipedia). Резервування не вимагає будь-якої оплати. Для прикладу наведемо популярний ресторан, де ви резервуєте столик, але не приходите, в цьому випадку ваш резерв просто віддається людям які очікую в черзі, коли звільниться будь-який столик.
Забронювати - означає фінансово підтвердити свій намір скористатися якимись послугами. Бронь - щось надійне, захищене. На прикладі того ж ресторану, ви хочете відзначити свій день народження і ваша кількість гостей це більше половини зайнятих місць цього ресторану, в цьому випадку ресторан може попросити вас підтвердити свої наміри, зробивши передоплату - забронювавши.
Тепер повернемося до прокату спорядження, у нас так само є обмежена кількість спорядження, тому коли ви просите зарезервувати щось, ми розуміємо це як притримайте це на деякий час, поки я з'ясовую деталі, (наприклад кількість людей, яка їде зі мною на відпочинок) . В цьому випадку ми не вимагаємо передоплату, але обговорюємо час на яке ми резервуємо, наприклад на 1 годину.
Коли ви щось вибрали і просите забронювати, ми розуміємо це як "я точно визначився, впевнений що мені потрібно саме це, і я хочу взяти саме те що вибрав і готовий внести передоплату.
Сподіваюся це допоможе в розумінні термінології, адже можна застосувати це в готелях, ресторанах, прокатах автомобілів, костюмів і ще багатьох речей.
